Loading

Checking your account...

Broadmedia & Entertainment Inter BEE 2026 Nov. 18 Wed. ▶︎ 20 Fri. Makuhari Messe Broadmedia & Entertainment Inter BEE 2026 Nov. 18 Wed. ▶︎ 20 Fri. Makuhari Messe

Pre-registration for this year's visit has not been completed or the login expiration date has expired.

Click here to pre-register for the 2026 visit.

You have not answered the questionnaire for this year's pre-registration. Please answer the questionnaire.

Answer the questionnaire
CR-203
INTER BEE CREATIVE Special Session
Consecutive interpretation
11/20
13:00〜13:45
Exhibition Hall 8

ARTONE FILM Presents: The Technology Behind Creativity, The Philosophy That Drives It

New Visual Expressions Through Color and Sound

How do color and sound interact to shape the world and emotions of a film?
Drawing on real-world production examples from films and dramas, this session explores how color grading and sound influence and inform each other creatively.
How does sound support the visual tone of a scene? How can feedback on sound offer new perspectives on color?
Through insights into the actual production process, we will explore the creative possibilities that emerge when these two distinct disciplines come together.

Speaker

Toshiki Kamei

senior colorist,
ARTONE FILM Co., Ltd.

Toshiki Kamei

Yukino Kobayashi

colorist,
ARTONE FILM Co., Ltd.

Yukino Kobayashi

Yosuke Hamada

Sound mixing・Senior Re-Recording Mixer,
ARTONE FILM Co., Ltd.

Yosuke Hamada

Moderator

Kohei Yamauchi

Producer,
ARTONE FILM Co., Ltd.

The Philosophy of Craftsmanship

ARTONE FILM founder Masahiro Ishiyama and FilmLight founder Wolfgang Lempp explore the principles behind their companies, from the development philosophy of Baselight to their shared commitment to the art and science of shaping light.
Looking ahead to the future of the film industry, they discuss the technology that supports creative expression and the ideas that drive its evolution.

Speaker

Masahiro Ishiyama

CEO/Founder/senior colorist,
ARTONE FILM Co., Ltd.

Masahiro Ishiyama

Wolfgang Lempp

CEO and Co-founder,
FilmLight Ltd.

Wolfgang Lempp

Interpreter

Karol Kaczorowski

colorist・color scientist,
ARTONE FILM Co., Ltd.

If you wish to attend, please click the "Log In / Register to Attend" button below.