【Inter BEE CURATION】第２回｜「ピッチング」という名の、国際共同制作企画の戦場
国際共同制作に向けた支援が、次のステップに進む。5月に始動した総務省による海外ピッチング支援プログラム「Japan Drama First Look: Co-Pro Pitch」の第二弾として、TCCF（台湾・台北／11月）向けの公募が始まる。第一弾のBCWW（韓国・ソウル）に続く動きで、3つの国際マーケットを舞台にしたピッチング支援が順を追って回り始めている。では、ピッチングとは何か。ドラマの国際共同制作を探る世界最大級の市場、シリーズマニアの現場から答えを探る。
独立系クリエイターにとって絶好の機会
「赤いパンツ」から、反乱は始まるストーリー
開発中のドラマ『RED PANTS』の舞台は、旧ソ連下の1970年代後半、キルギス。女性主体の犯罪組織と、それを壊滅させようとするKGBの攻防を描くクライムサーガだ。
まず語られたのは、作品の世界観だった。「セルゲイ・パラジャーノフがピーキー・ブラインダーズに出会うような作品です。詩的な映像言語と、反抗する若者ギャングの生々しいエネルギーが衝突する。山岳地帯、ソビエトの残虐さ、10代の怒り、そして叶わない愛がテーマにあります」。
物語の骨格はこうだ。ソビエトの将校だった父を持つアイシャは、システムから弾き出され職業学校へ送られる。そこで出会ったジャナラとともにギャングを結成する。一方、KGBは「アップル・ディスコード作戦」と呼ばれる潜入工作を開始し、アイシャたちを壊滅させるための工作員を送り込む。アイシャと工作員のカヌバグは恋に落ち、やがて体制への反撃が始まる。実話を基にしながら、ソ連崩壊という時代の終わりを背景に重ねた。「ソビエトが崩壊していく様子を見るのは面白い。芸術的にも機能する」とプロデューサー陣が語った。
会場の注目が最も集まった瞬間は、脚本家のチェリコフ氏が自身の言葉で語ったパートだった。静まり返った会場で、彼女はこう語った。
「私は、この物語の舞台となった国から来た女性です。キルギスでは、女性の身体に向けられた『恥』が、女性をコントロールする最も強力な手段になっています。私が育った環境では、コミュニティに関わることはすべて恥とみなされていました。特に月経について。だから、『RED PANTS』のストーリーが生まれたのです。最初は生理の血を隠すために。やがて犯罪の血を隠すために。そしてついには、反乱の象徴、連帯の象徴へと変わっていきます」。
そして彼女はこう締めた。「レッドパンツを履く女性たちのほとんど子供です。それでもソビエトという圧倒的な権力に、真正面から立ち向かった。私たちが語るストーリーは、世界が今こそ本物の『RED PANTS』を見る時だからです」。
彼女は羽織っていた布をさっと取り、赤いパンツを見せた。身をもって物語を語ってみせた瞬間だった。3人のプレゼンテーションは、企画の説明ではなかった。物語が生まれた必然を、自分たちの言葉で、身をもって語ることだった。開発支援金として5万ユーロ（約800万円）を獲得した。
